(溫哥華 )(本報記者報道)數十萬個卑詩省民將參加本星期三上午10時舉行的本省地震演習，這是加拿大有史以來最大型地震演習。

        溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）表示，這個演習是一個良好的機會，讓市民及企業檢討一下是否已為地震作好準備。他也鼓勵溫哥華居民參加周三的演習，報名詳情可上網至www.shakeoutbc.ca。

        保險界教簡單保護措施

        此外，一家名為房屋保險公司Canadian Direct Insurance向民眾提供一些簡單步驟，例如在地震演習時如何保護自己及家人。

        該保險公司提醒大家，地震通常釀成的破壞有天然氣管破裂引起的火警；水管斷裂造成的水浸；房屋結構的損毀；以及個人財物破壞，例如窗戶破裂以及諸如電腦和電視機的財物損失。

        此外，該公司一位資深保險從業員指出，房屋遭受的最大破壞是來自天然氣和水管破裂帶來的火警和水浸，而大部分人在地震中受傷主要是被跌下來的物品所傷。因此該公司提供一些貼士，供業主和租客參考，減低地震對家人和房屋的破壞的風險，包括不要把睡床放置在窗戶附近，也不要在附近懸掛重的物品，以免地震時跌在床上；經常預備好緊急求生包，內藏食物、睡袋、電筒、收音機、後備電池、藥物、衣物、毛氈、急救用品和樽裝水，並要不時換上新的樽裝水和食物，以保持新鮮；懂得如何及何時關上天然氣和水管；以及檢查自己的家居保險，以確保已購買足夠的地震保險。