柴灣一名老翁在寓所開啟流動式氣體煮食爐時發生輕微爆炸，受傷送院。

        警方表示，中午12時許，一名78歲老翁在柴灣翠灣�h翠壽樓9樓的寓所內，開啟一個流動式氣體煮食爐時，懷疑氣體洩漏，引起搶火，發生輕微爆炸。老翁懷疑走避不及，臉部及手部都被火灼傷，同屋男子報警求助。

        意外後，現場一個窗口玻璃被震碎，部分玻璃碎墮街。老翁則由救護車送往東區醫院治理。