(紐約 )(紐約時報訊)紐約市的失業率去年12月低於9%，達到20個月來最低，但並不是由於年底有更多居民找到了工作。

         紐約市失業率從去年11月的9.1%下降到了12月的8.9%，其原因是尋找工作的人減少了，可能是因為他們對自己的未來沒有希望。確實，20日公布的州勞工廳統計資料顯示，紐約市私營企業的工作職位12月減少了3600個，即0.1%。

         紐約市的失業率2009年12月曾達到10.5%的高峰，後來開始穩步下降。2009年12月時紐約市的失業率高於全國。從那以後，情況開始逆轉。全國失業率去年12月達到了9.4%。

         據統計，紐約市全市上月有35萬5000名失業居民，全年減少了6萬人。2009年12月，全市有41萬8000名失業居民，為35年來最高。

         2010年全年，紐約市的私營企業增加了5萬800個工作職位，增加了1.6%。這比去年全國私營企業工作職位增加的1.2%多出1/3。

         但是，全國2010年12月增加了10萬個工作職位，而紐約市的情況卻不如全國。過去紐約市12月通常都是商店、旅館和餐館需要增加僱人，以應付節日遊客和其他顧客。