(紐約 )(本報記者王鏑紐約報道)華埠一名退休餐館股東，生意脫手之時未有詳加注意稅務責任，目前單單紐約州稅務就來討稅43萬3420元，而且為了逼他還錢還把銀行帳戶凍結，令他連賴以為生的退休金都無法提取，昨（14日）事主到僑團求助說到難處更是老淚縱橫。

         事主譚先生說，他們於90年代在擺也街51號開了一家永合飯店，當時一共有七個股東，譚先生除了是股東還是法人代表。

        餐館於2006年至2007年賣盤，據指當時稅廳就有來函討2002-2006的稅銀十多萬，譚因為不懂英文沒有理會，結果欠稅就好像滾雪球，利滾利，他於2010年11月10再收到紐約州稅務廳來信，指本金加利息和罰款總共已經高達43萬3420元。

        銀行帳戶也被凍結

         譚先生說，收信後他發現原來自己的銀行帳戶也被凍結，現連每個月自動打進戶口的退休金都不能提取才大吃一驚。譚先生昨在另一位2002年便退股的何姓原股東陪同下到聯成公所求助，何還借了一萬多元給譚聘請律師與會計處理此事，雖然律師會計每人都拿了2500元，但都沒有實際效果。

         據指出，如果稅廳無法知道確實盈利，可以利用餐館的水費、電費及房租等數字評估得出稅額。但是譚說，911事件發生後他們的生意一落千丈，員工從高峰期22人降到15人再降到最後的只有6人，是因為虧本太嚴重才賣掉。而且他們當時賣了6萬5000元，再扣掉房租欠款2萬元和一些貨錢，根本就沒有賺，豈料今天還被追討欠稅。

         譚昨熱淚盈眶說，他原本就靠退休金生活，現在稅廳封了他的帳戶實在令他走投無路，他嘆說，來美國辛辛苦苦打工28年，最後卻落得背負一身巨債的下場，而且當年的股東也都聯繫不上。譚多年前就是聯成公所顧問趙文笙的夥計，趙昨提醒與人做生意合股要特別小心權責，否則可能就是賠了夫人又折兵。