(三藩市 )(本報訊)昨日上午，灣區特警隊(SWAT)飛奔到南三藩市一個商場部署，策劃「營救人質」。可幸實情只是一場械劫案，並無挾持人質。

         警方最初接到消息，稱一班劫匪在商場內的一家銀行內挾持了人質，於是大為緊張，立即派出數十名警員趕到現場，當中包括荷槍實彈的特警隊成員。但後來證實，劫匪並沒有挾持人質，位於Westborough Boulevard的美西銀行(Bank of the West)內六名工作人員和兩名顧客全部安全。兩名歹徒的確在10時25分左右搶劫了這家銀行後逃逸。

        南三藩市警官布倫蘭（Elena Brennan）說，事件中沒有人失蹤或受傷。

        由於接到的報告稱有人質被挾持，警方派出了特警隊，並從附近幾個市抽調了眾多警員增援。警員使用了自動電子攝像裝備搜索了整家銀行，大批手持重武器的武裝人員在周圍戒備。

        警方疏散附近商舖的人員時，市民德拉告魯茲（Jeremy Delacruz）正在一家餐館買三文治。警員貼上臨時禁行通告，隨之封鎖了這個地區。德拉告魯茲不能離去，反而有機會就近觀看了這一幕。

        他說，看到特警衝過來，我真不知發生了什麼事。警察手持步槍，趴在地上瞄準銀行的大門。

        警察解除警戒之後，德拉告魯茲才能帶著三文治走回他的汽車，慶幸只是虛驚一場。