(紐約 )(《紐約時報》訊)周日(2日) ，奧巴馬總統在自己的夏威夷假期中抽空，將一份為911救援者提供醫療服務的法案簽署成為法律，該案為那些由於2001年911襲擊引起的有毒煙霧和粉塵而患病的救援工人以及其他人支付醫療服務的成本。

        如果該案要成為法律，奧巴馬必須在周二(明) 返回華盛頓之前對該案簽字，因此奧巴馬在自己租來的度假屋中簽署該案。由於該案不在白宮簽署，因此沒有簽字儀式，奧巴馬的正式攝影師拍攝下了這個瞬間，白宮表示將會公布照片。

        這個43億元的法案在上屆國會最後的會議期間成為爭議焦點，共和黨參議員開始阻止了一份更加昂貴的眾院版本草案，當時看起來該案將被封殺，但隨後喜劇家Jon Stewart利用電視節目來推廣該案，最終，參議院通過了一份成本較低的草案，眾院立即通過該案，並將其送交總統簽字。

        但是，國會沒有在奧巴馬去年12月23日前往夏威夷度假前將正式的草案送給他，由於奧巴馬必須在10日內簽署該案，一名前往夏威夷旅遊的白宮官員於是將正式草案帶給奧巴馬簽字。