(歐洲 )(本報訊)氣象局估計，英國目前的暴雪天氣，將一直持續至26日節禮日，因此，目前航空和鐵路交通所受到的影響將會持續。政府已經放寬了航空管制，以疏導滯留乘客，並考慮動用軍隊清雪。

        機場運營機構BAA作出警告說，希斯路機場繼續面對航班取消或延誤的情況，可能會延續至聖誕節之後。英航說，出入境飛機都受到嚴重阻礙，而吉域機場已經重開，有600班航機已經安排了起飛的時間，但由於未來暴雪天氣將再來，延誤仍難以避免。有關方面已經作出警告說，航班有可能再面對延誤和取消。

        歐洲之星仍提供有限度服務，從周一凌晨3時起，在歐洲之星倫敦總站St Pancras火車站已排了長龍，繞了火車站一周。數以千計的旅客周一在寒風大雪中排了8個小時才能上車。聖約翰救傷隊已經派員在現場協助。

        由於在彼德堡附近的Huntingdon地區供電系統受到破壞，東岸火車被迫取消了所有來回King's Cross的火車，乘搭該火車的乘客被迫疏散。該公司勸募所有乘客回家。

        歐盟委員會批評歐洲的航空干擾是不能接受的，促請各大機場對惡劣天氣做好應有的準備。運輸委員Siim Kallas說，如此混亂的情況不能再發生。他同時警告說，如有需要，將引入法律，要求機場提供最低限度的服務，包括為解決惡劣的冬季天氣而引用基本的設施和服務。另外，在英格蘭北部，由於周一晚上氣溫暴跌至-17度，路面情況非常惡劣。南部部長地區氣溫也降至-8C。氣象局估計，在未來數天仍會維持零度天氣。

        航空持續延誤或取消，令不少乘客感到憤怒。一些乘客表示，不是要求奇跡，也不是有過分要求，只是希望在他們等候時，職員定期提供航班消息。

        運輸大臣Philip Hammond在周一放寬了晚上飛行限制，希望可以協助疏奠滯後的旅客。政府同意直到聖誕日為止，飛機在凌晨一時也可以降落。而一些負責接載滯留乘客的包機，甚至可以24小時升降。盡管如此，由於惡劣天氣影響，估計至本周五為止，機場只能提供有限度運作。

        在一份聲明中，BAA說，乘客在末來數天將面對進一步延誤或航班取消的情況。 特別是在聖誕日後，情況也可能不會有大改變。該機構說，周三也將面對航機延誤或取消，所以，乘客除非確定航班飛行，否則不要前往機場。在下議院發表的聲明中，Hammond說，運輸系統需要時間才可恢復正常。另外，醫院急救部門也面對很大的壓力，在North Devon Hospital(Barnstaple)，很多職員都因為暴雪而不能上班，令醫院不能提供正常服務。

        氣象局預測，周三，英格蘭中部仍有暴雪，北部郊區氣溫可能低至-20C。