(三藩市 )(本報訊)三藩市唯一仍在運作的Potrero火力發電站，將會如期在今年年底至明年春季間停止運作，站內30名雇員要麼退休，要麼被分派其他工作，標誌著三藩市將告別火力發電歷史，全力推動太陽能、風能等的潔凈能源發電。

        三藩市公用事務局局長哈靈頓（Ed Harrington）可能對此感慨頗多，因為他的父親多年前就曾經在Potrero發電站工作。但他指出，該處是三藩市僅存的造成大氣污染的骯髒能源電站，很高興在各方努力下終於關閉。

        該電站位於灣景區以北的Potrero區，臨近三藩市海灣，使用柴油、天然氣、燃煤等火力能源發電，現今仍運作的機組從1965年建立至今已有45年歷史。但因發電廠使用柴油燃煤等污染較嚴重的石化燃料發電，市府及環保組織人士對該發電廠早已多有質疑。

        對於電站造成的污染問題，市府多年來已多次提出控告，市參事會也曾有多項政策法令，規定市內未來的電力供應必須以潔淨及可再生能源為先，曾經在多年前否決，該發電廠要求改建及擴展火力發電機的要求。

        經過多年努力，市府與發電站在去年達成和解協議，同意在今年年底之前關閉電站。包括市長紐森、市參事麥斯威、阿里奧圖皮雅、市府律師赫雷拉、監管州內電力資源的「加州獨立電力運作系統」（CA ISO）、市環保局還有電站目前擁有者GenOn能源公司等，一起慶祝電站按計劃順利關閉。

        ISO主席Yakout Mansour指出，ISO也已經向電站發出停止「必須保障運作」通知，明年1月1日生效，2月28日是電站停止運作日期。