(歐洲 )(本報訊)英國當局20日稱，暴雪與嚴寒天氣繼續給英國帶來嚴重的影響，本星期公路、鐵路與航空交通將持續受阻。英國航空公司(BA)當天表示，所有倫敦希斯路機場出發的短途航班都已取消，不過將儘可能保證長途航班的運行。

         歐洲最繁忙的倫敦希斯路機場20日稱，預計只有很少數的航班能夠按時抵達與起飛。由於不少航班取消或延誤，數百名乘客被迫在機場航站樓過夜。英國旅遊集團英國旅行代理商協會警告稱，本星期內一些航班取消或延誤幾乎是不可比避免的。在北愛爾蘭，午夜氣溫再創新低。氣象部門預報稱，英國全境或再次降雪。

         英國汽車司機組織警告稱，由於路面結冰，有發生造成人身傷亡惡性交通事故的危險。

         英格蘭東部諾里奇地區最低氣溫降到攝氏零下17度。英格蘭南部降雪達25厘米，氣象局預測，本月將跌至攝氏零下15度，是1910年有紀錄以來最凍的12月。

         英國倫敦希思路機場和吉域機場18日長時間關閉，19日僅開放部分航班起飛。降雪還干擾英國公路和鐵路運輸，兩條高速公路壅塞，近四分之一的列車誤點或取消班次，「歐洲之星」有多列火車也誤點。