(三藩市 )(本報記者鄭琳嘯三藩市報道)為加強三藩市訪谷區的治安，警方安裝了射擊監察器「Shot Spotter」在三個不同地點，這一高科技系統能夠探測到有人開槍並立即彙報給警方。英格西警區的警察並在晚間依次作了效果測試。社區人士陳美玲則希望，警方能夠通過多種語言向社區發出相關通知。

        英格西警察分局的局長卡桑內格表示，射擊觀察設備安裝在三個路口，Burr & Argonaut, Campbell & Rutland 以及Mansell & Brussels。但是這位「監察器」到底在什麼位置，則是軍事機密。據介紹，該設備能夠感應槍火並較為精確地確定其位置。該射擊監察器已經在灣景區、米慎區、北區的警區使用了。

        警方使用真槍實彈在訪谷區作設備測試，並向當地居民作出了警示。卡桑內格說，希望這個變革性的設備能夠使我們的社區更安全。

        不過，陳美玲很擔心當地的華人居民，如果不懂英文，可能聽到槍聲會害怕，不知道發生了什麼事情。她說，警方安裝此設備是好的，但是應該以中文形式向本地的華人居民通報，加強溝通。