(三藩市 )(本報訊) 美國環保局年度「有毒物質排放結算」（Toxics Release Inventory, TRI）發現，加州從大型工業、軍事設施、礦業、發電廠及垃圾處理場所排出的有毒物質減少600萬磅，主要原因是持續的經濟不振。

        高企的失業率及可動用收入減少，這代表著汽油及電腦以至家居塑膠用品等生產商皆減產，因而減少製造廢料及副產品。

        聯邦法例規定，管理、處理或排放約650種不同化學物至大氣、水源或土地的設施，如排放量超過規定水平則必須向環保局提交報告。大部份這類物質的匯報水平約為25,000磅，但如水銀或鉛等極有害的物質則有更低的匯報水平。

        灣區排出最多有毒化學物的是東灣的三家煉油廠，其中以氨（阿摩尼亞）佔最大比例。這三家煉油廠分別是位於貝尼西亞（Benicia）的Valero Refining Co.、路迪奧（Rodeo）的ConocoPhillips Refinery，及列治文（Richmond）的Chevron Products Co.。

        雖然加州大部份有毒物排放數字下降，但有一類在2008至2009年間卻大幅上升，那便是被泵進地下注射式油井的一些液體。

        不少這些深達一哩的井口貯存了石油及天然氣生產過程中所製造的危險及非危險化學物。

        有專家指出這些化學物排放減少並不等同民眾會更安全。柏克萊綠色科學政策學會的Rebecca Daley指出，雖然加州已禁止生產及供應polybrominated diphenyl ether（PBDE）多年，但這類可破壞甲狀腺及神經細胞的溴化抗燃劑仍可在一些較舊的嬰兒衣服、電子產品、建築材料等不同物品上發現。

        Rebecca Daley指出由於被逐步取替而令某一類抗燃劑的工業排放量減少，這並不可視作民眾接觸到這些物質的風險降低，這些化學物仍存在家中及工作場所。