(歐洲 )(本報訊)英國全國統計局說，零售產品銷量，包括氣油，在上個月上升0.3%。不過，玩具、體育用品和家庭用品的需求有所下降。

         分析家估計，零售額增幅為0.4％，連同對上兩個月的數據綜合後，第三季度的零售升幅上升至1.1%，是自從7月份以來最高的。但零售業對前景仍感到擔憂，一是明年初清費稅上升，另外，氣油、交通費等在新年後上升，都會影響民眾的消費力。

         另一個由英倫銀行進行的調查顯示，明年的通脹有可能高達3.9%，遠超英倫銀行的2%的目標。零售數字同時顯示了不斷上升的通脹壓力，特別是衣服和鞋類產品。零售業人士說，這是因為國際棉價上升所致。