(紐約 )(本報訊)一名被譽為英雄的紐約市警察，其兒子在15日得到了自己的警章和警槍。

         CBS電視台報道，這位名叫康納．麥當勞(Conor McDonald)的警察新丁出身自警察家族。他說：「自從我出生以來，經常都有警察出入我們的家。」

         24歲的麥當勞與紐約市警務處有一段長久的歷史。他的曾祖父、祖父、父親和叔父都是紐約市警察。而他的父親史提芬．麥當勞，則在1986年當值時遭槍傷，現在頸部以下身體癱瘓。

         史提芬說：「我不想兒子步我後塵，我希望他救人的同時，也要顧及自己的安全。」

         這位父親15日看著警務處長基利將警章別在康納的胸上。這不是普通的警章，它是基利的警章，是康納要求得到基利的15978號警章的，基利欣然答應，這是紐約市警務處的第一次。

         基利說：「這枚警章一直在我身邊，現在給予康納是一種榮幸。」

         康納不但有基利的警章號碼，他所佩戴的也是基利戴了27年的同一枚警章。康納將於本月27日從警察學堂畢業。