(三藩市 )(本報屋崙訊) 屋崙警察局長巴茲（Anthony Batts）說，警方已要求聯邦調查局就警員射殺平民案展開民權調查。該案兩名警員開槍射殺一名東屋崙的理髮店東主。警員稱，他們當時把該人手中通常用來量毒品重量的電子秤誤為手槍。

        母親指子死於暴力警員

        巴茲周二晚在市議會治安委員會會議上說，聯調局和聯邦司法部將介入調查，以決定該兩名警員是否侵犯了37歲非裔死者瓊斯(Derrick Jones)的民權。

        巴茲說，他已經要求聯調局與警局合作，對這宗發生於11月8日的事件進行平行調查，以求得真相。

        他對出席該會議的瓊斯家人說，我對此事內心深感不安，不單單因為我是警察局長，更因為我也是非裔，是一名父親，對你們的痛苦我感同身受。

        瓊斯的母親告訴市議員，她的兒子是死於暴力的屋崙警員之手。執法人員這些不人道的行為必須停止。過度使用暴力會使執法人員變成戴著警徽和使用手槍的幫派分子。