日本股市上升，日經平均指數全日收報10,311.29點，升1.51點，升幅0.01%。