(紐約 )(本報訊)康尼島的紐約水族館，計劃耗資1億5000萬元進行大翻修，將會出現一個閃光的鋁質外觀，一個大型鯊魚展覽水槽，還要首次建造一個可通康尼島海邊木板走廊的通道。

         據《華爾街日報》網站報道，紐約市政府和負責管理紐約水族館的野生動物保護協會，2009年時就宣布了這一翻修計劃。現在由野生動物保護協會首次公布了詳細的翻修工程計劃。

         該計劃的部分資金來源於紐約市政府，到目前為止，市政府已撥款4900萬元。水族館還需要從私人資助者那裡募集數千萬元。

         野生動物保護協會說，紐約水族館現在每年可吸引75萬遊客，到2015年翻修工程結束後，預計每年可吸引100萬遊客。

         翻修紐約水族館，是彭博市長重新開發康尼島遊樂園計劃的一部分。

         新水族館將用5萬平方呎的空間建造「海洋奇蹟：鯊魚」巨大水槽，注水50萬加侖，可以同時展示40條鯊魚，還有海龜、鰩魚和數千條魚群。建造工程將於2012年動工，2015年完成。