(溫哥華 )(本報記者朱楠)烈治文速度滑冰館與一家銀行合作推出「社區遺產項目伙伴」(Community Legacy Program Partner)合作計劃。公眾如果以該銀行的記賬卡或信用卡支付使用滑冰館設施費，可享有五折購買滑冰票優惠。

        烈治文速度滑冰館總經理米爾斯（John Mills）周一表示，豐業銀行（Scotia Bank）成為首個通過「社區遺產項目伙伴」合作計劃的銀行。他表示：「每個『社區遺產項目伙伴』將確保我們不僅為國家隊運動員提供訓練，指導和場地，還為不同水平和年齡的公眾提供運動和健身服務。」

        豐業銀行銀行烈治文分行經理林楚珍（Christine Lim）表示，公眾可以在12月13日至26日到速滑館參加豐業銀行資助的節日傳統滑冰活動，如果使用豐業記賬卡或信用卡還享有五折購買滑冰票優惠。同時，去速滑館的市民以隨意捐款的方式，以享熱朱古力，所得善款將捐給烈治文食物賙濟庫（Richmond Food Bank）。欲查詢詳情，可以登入http:// richmondoval.ca/default.aspx。

        烈治文市長馬保定和前溫哥華加人冰球隊（Canucks）球星連頓（Trevor Linden）應邀出席記者會。連頓還與50個興奮的小學生一起在速滑館內滑冰慶祝。