(紐約 )(美聯社紐約12日電)橘縣一名9歲男孩11日在獵場幫助獵人追趕野鹿時，腹部遭槍擊受傷。一名獵人被控臨魯莽危害罪。

         州環境保護廳的警察道萊（Martin Townley）說，該男孩受傷後被飛機送到威徹斯特醫療中心治療，預計會恢復健康。

         47歲的獵人西斯科（Douglas Sisco）是賓州丁曼斯渡口人，被控一級魯莽危害重罪，以及其他多項違反環境保護法規罪。他被送進橘縣監獄，保釋金定為2萬5000元。

         槍傷事件於11日下午發生在紐約市西北60哩的橘縣Montgomery。受傷男孩當時正與一些人一起為獵人西斯科追趕野鹿。