(澳洲 )（本報雪梨訊）轟動一時的「力拓案」遭維基解密爆幕後隱情，澳洲礦業巨頭力拓集團被揭陰陽兩面，去年在公開抗爭中國在押僱員受賄檢控的同時，卻私下向中國公安局提供他們的有罪證據，這些僱員包括澳籍的駐上海首席代表胡士泰。

         力拓集團向中國當局舉報，它在四名職員中一人的房間內發現4400元現金，當時這些僱員已經被逮捕，最後被判受賄和竊取商業秘密罪名成立。

         力拓案的背後秘辛，包含在美國駐台北代表的秘密電文，被維基解密公開，由費菲斯集團報紙獨家披露。

         根據去年9月16日傳送的美國外交電文，力拓的鐵礦砂銷售部主管鮑爾特（Ian Bauert）告訴美國代表，內部調查發現上海僱員中的一人從中國私營鋼鐵廠收取2萬元「紅包」。另一職員在遭中國當局搜查和查封兩個月後，被發現在房間內藏有4400元。

         電文中稱，力拓內部調查未發現僱員竊取商業秘密的證據，但是發現兩名僱員持有相對少量的現金，來源不明。力拓將這些調查結果報告給公安局。目前尚不清楚，澳洲公民胡士泰是否為被發現持有現金的僱員之一，他因受賄和竊取商業秘密，今年3月被判處十年監禁，他的三名同事當月也被判刑。

         力拓案檢控看似已出示四人受賄的實質性證據，但是有關胡士泰最初被控竊取國家機密仍是謎團叢生，因為這一部份澳洲官員被禁止入內旁聽。去年9月，在力拓調查員發現這些現金之際，中國當局改變控罪內容，從行賄改為受賄。

         去年7月，力拓集團鐵礦業務總裁華施(Sam Walsh)表示，這些指控是「完全沒有依據」，力拓全力支持這些僱員。在他們被定罪後，華施因四人受賄的「應受譴責」行為而開除他們。

         電文中記錄鮑爾特對美國官員的談話，稱力拓調查未發現這些男子非法蒐集資料或持有中國商業秘密的證據。去年8月31日，鮑爾特探視胡士泰，發現他身體良好但是情緒惡化，胡士泰抱怨稱他的被捕是政治動機，由一系列因素引發，如力拓與中鋁(Chinalco)的交易告吹、鐵礦砂定價談判以及最近宣布的必和必拓與力拓的聯合採礦協議。

        駐華大使曾為力拓辯護

         根據來自美國駐香港總領館去年7月的電文，澳洲駐北京大使芮捷銳（Geoff Raby）表示，胡士泰及同事被捕令他感到詫異，陷入完全混亂之中。

         芮捷銳強調他迄今未看到證據表明，胡士泰捲入的任何行為可能被看作超出正常的商業談判。他認為，如力拓與澳洲政府分享訊息，包括涉及商業談判的材料，這是公司的正常運作。

         芮捷銳斷言，經過對記錄的仔細檢討，胡士泰獲取的所有談判相關材料，看起來都是公開記錄。力拓獲得的最敏感訊息是，中國鋼鐵工業協會（簡稱「中鋼協」）意圖通過與主要鐵礦供應商的談判，爭取鐵礦砂降價47%，而不是日本和韓國鋼鐵廠同意的33%。

         他指明，作為中鋼協公開談判的意願，此類訊息在媒體中廣泛報道，對談判中的任何人來說都是眾所周知。美國外交官員的結論是，胡士泰被捕已導致中國一些企業驚恐萬分，對竊取國家機密的可伸縮性定義，對在中國經商人士具有令人毛骨悚然的潛在效果。(峻鳴)