(紐約 )(本報訊)新澤西州紐瓦克市11日發生兩宗槍擊案，總共造成兩人死亡，兩人受傷，傷者包括一名13歲男童。

         紐瓦克市官員表示，第一宗槍擊案發生在凌晨3點40分左右，現場是紐瓦克市北城El Nuevo Gurabo區阿靈頓大道一間小型社交俱樂部內，19歲的西亞拉和28歲的克里亞度被一名神秘槍手射擊，送到大學醫院後不久死亡。

         大約4小時後，兩個街口外的第2大道傳出多響槍聲，一名21歲男子和一名13歲男童中槍受傷，同樣送到大學醫院救治，兩人均無生命危險。

         當局懷疑上述兩宗槍擊案可能互有關連。

         El Nuevo Gurabo的居民大部分是西裔，俱樂部會員和附近住客對發生槍擊案都表示震驚，他們形容這個社區細小而寧靜，而俱樂部的老闆則是社區活躍人士，經常參加社區活動，贊助多支球隊及兒童活動。

         俱樂部會員羅德里格茲對紐瓦克《明星紀事報》說，俱樂部只有很少付費會員，但他們可以帶嘉賓光顧，暫時未知西亞拉和克里亞度是不是俱樂部會員。

         到了傍晚，死者的親友在案發現場擺放鮮花和蠟燭，悼念死者。