「維基解密」網站周六發佈最新的外交機密電文，公開一宗「離奇風波」。在2008年，美國航空公司一架客機飛抵委內瑞拉後，機員透過廣播系統提醒乘客把手表調校至「本地查韋斯時間」，竟然被誤會為咒罵委內瑞拉總統查韋斯，所有機組人員一度被扣留，之後要原機離開委內瑞拉。

        一直與美國對立的查韋斯於2007年設立一個新時區，把時鐘撥後半小時，這個時間稱為「本地查韋斯時間」，是一項永久性措施。

        根據美國駐委內瑞拉大使館於2008年10月1日發出的電文，該架美航客機飛抵委內瑞拉後，一名機員利用廣播系統，提醒乘客記得調校時間。當時他說：「迎歡光臨委內瑞拉，本地查韋斯時間是．．．．．．」

        英文「本地」（local）這個字，與西班牙語「loco」的發音十分近似，即是瘋癲的意思。該名機員可能發音不清楚，即時引起誤會。

        乘客當中，有一人是親查韋斯國會議員羅德里奎斯的朋友。他下機及步出大堂後，把這件事告訴接機的友人：「機師說查韋斯瘋癲。」這名友人馬上轉告羅德里奎斯。事件迅速升級，羅德里奎斯再馬上轉告委內瑞拉副總統卡里扎利斯，下令民航部門採取行動。

        美國大使館在電文中說，委內瑞拉情報機關DISIP也介入調查，並指示移民部門官員在機場扣留該機的機長和所有機組人員。

        美航一名經理對美國外交官員說，羅德里奎斯要求重聽錄音帶，但他主動作出道歉，並提出讓機員登回該客機，加油後原機離開委內瑞拉，才平息了這場風波。