(澳洲 )（本報雪梨訊）一些水果和蔬菜的價格預計本周在本地市場將倍增，因紐省的洪水已摧毀價值5億元的作物。

         紐省西部不斷上升的洪水迫使畜牧業農民將他們的牲畜遷移至較高的地方，同時數百名新鮮水果蔬菜種植農已失去他們所有的作物，聯邦農業部長盧維格(Joe Ludwig)立即宣佈該地區為自然災害區。

         災害意味著西澳種植農可能今天在東部各省的代理商接到訂單後馬上開始用貨車運送食物。

         柏斯市場價格顧問卡羅(Norm Carroll)估計貨車運送農產品到東部將令西澳的價格上升。「菜價目前很便宜，生菜一箱只有6-8元，包心菜一箱只有4-6元，在一個星期之內，價格都會倍增，」他說。他指出，高價格將會持續兩個月，種植農要等洪水退卻，重新種莊稼。

         雪梨馬魯巴(Maroubra)的蔬菜批發商穆蘇邁次(Charlie Musumeci)說他購買蔬菜的90%菜農都被洪水所劫。

         他說，任何在地上生長的蔬菜，如生菜、西芹、沙拉菜都會受到災難性的影響，小菠菜這類菜將會非常糟糕。甚至番茄，因為受雨水影響品質也不會好。

         IGA董事長庫甯(John Cunnings)說，綠葉蔬菜，如生菜、包心菜和菠菜因為有太多水，所以在貨架上的時間會縮短。西澳種植的蔬果將以更高的價格運往東部。

         他說，番茄的價格現在是每公斤4-5元，但如果東部各省的需求導致緊缺，價格可能上升至每公斤10元。

         「如果你是西澳的一個大的番茄種植農，你可能會得到上周在柏斯市場的雙倍價格，」他說。「我們要付給本地種植農更高的價錢讓他們把農產品賣給我們。」（安妮）