(紐約 )(本報訊)紐約市有1294名退休消防員、消防隊長和消防官員，現在每年的退休金都超過10萬元。

         據《紐約郵報》報道，這些退休金最高的退休人員佔1萬7400名退休消防員的7.4%。

         於此相反，紐約市的4萬4300名退休警察中只有536人，或1.2%，在接受6位數退休金。

         全市消防員的退休金支出正在直線上升，原因是更多的人退休時可以領取終身免稅的殘廢退休金，這是他們最後工資支票數額的3/4。

         紐約市獨立預算辦公室說，紐約市今年為紐約市消防處的退休人員支出了10億5000萬元退休金，為消防員的工資支出了11億元。

         紐約市消防處的退休金之王是弗蘭克．克魯塞思（Frank Cruthers），他曾是消防處的第二指揮官，於服務42年後退休，殘廢退休金每年估計約24萬2000元。

         消息人士說，克魯塞思一度膝蓋受傷，但卻沒有減少打高爾夫球的熱情。

         市消防處助理處長邁耶斯（Harold Meyers）排名第二，每年殘廢退休金是20萬2512元，比現任市消防處長卡薩諾（Salvatore Cassano）18萬9700元的年薪還多出近1萬3000元。

         許多過去幾年退休的市消防處主管人員，因為帶病加班達數百小時，從而增加了他們的退休金。消防處後來取消了這種做法。

         市消防處發言人格里本說，人的長壽也使退休金支出增加了。如果服務超過20年，消防員每年的退休金要增加1.6%。

        紐約市的退休金總支出已經從2002年的19億元增加到了今年的76億元。

         紐約市僱員退休系統執行長墨菲說：「實際情況是，這些退休金沒有能像估計的那樣賺到錢。」即退休基金沒有在投資中賺到每年8%。過去10年中每年只能賺到平均2%。市政府因此必須支付退休金不足的差額。