(多倫多 )《麥克琳》雜誌(Maclean’s) 日前在中文報章以全版廣告形式，刊登該雜誌將於今日( 6日) 出版的一期社論的中文翻譯本，就之前該刊物題為「太亞洲化？」(Too Asian?) 一文做出辯解。但全加華人協進會(平權會) 表示，社論未能釋除社區對這問題的疑慮，因此拒絕接受，並表示會繼續尋求《麥克琳》雜誌作出公開道歉。

        《麥克琳》該誌於上周五(12月3日) 在本地的中文報章以全版廣告的形式，刊登了他們將於今日出版的新一期雜誌的社論中文譯本，社論題為「決定誰入讀大學的最佳及唯一途徑」。

        社論稱，該雜誌年度的大學排行榜期刊向來都是全年最受歡迎和最為大家討論的一期。他們兩星期前推出的2010版亦如是。

        社論指出，該期的內容除了對加拿大各大學進行廣泛性的排行分析外，更研究了現今大學生要面對的問題，這包括壓力、與室友相處、選擇學校及性等問題。當有學生告知該刊記者種族已漸漸成為加國各學府的話題，因此他們就此議題作出了探討。該刊兩名記者與大學生、教授及行政人員談及了校園的種族平衡和箇中含義，並以「太亞洲化？」為題發表了文章。

        社論稱，「太亞洲化？」這名詞乃美國長春籐盟校裡對種族失衡問題的用語，現已成為加拿大學府裡各人悄聲討論的話題。只有學生們會高聲及清楚地表達他們的意見。

        文章刊出以後，引起了極大的迴響，有批評指文章好像認同加拿大大學「太亞洲化？」的觀點，又或對亞裔學生存有負面意見。

        社論指出，雜誌的立場剛好完全相反，文章所用的「太亞洲化？」一詞是直接引用2006年全國學院取錄咨詢聯盟(National Association for College Admission Counseling) 的一個座談會，當時一班專家在研究美國各大學負責收生的人員，逐漸趨向視申請入學的亞裔學生為一個同質團體。而證據也顯示，某些美國名校已放棄以資優(merit) 作為取錄學生的基礎，取而代之卻以更種族化，甚至種族歧視的方向作為取錄的準則。

        社論稱，他們對此覺得十分可悲，文章因此指出，加國大學收錄學生不會把種族或信仰放在考慮之列。雜誌認為，資優應作為加國高等學府收生的唯一準則，不論文化背景，各大學在取錄學生時，都應優先考慮最卓越優秀的學生。社論指出，兩名記者在撰寫文章時，讚揚了加國大學純以精英制為標準，立場十分鮮明。

        雜誌社論讚揚亞裔學生勤奮

        社論最後讚揚亞裔學生憑著勤奮、天資和抱負，常贏得入讀加國大學的資格，值得人們尊重和敬配，他們都是加人引以為榮的人分子。

        社論重申，「Too Asian ? 」標題是個問句，而且是出自一個權威性的來源，他們認為這確令很多人感到不安，亦曾預期這個用詞會引起爭議，但卻絕無冒犯任何人的意圖。

        平權會全國總幹事黃煜文表示，《麥克琳》雜誌的辯解未能釋除社區的疑慮，因此該會拒絕接受。他表示，感謝社區不同團體及個人就此問題對該會的支持，他們會繼續尋求《麥克琳》雜誌作出無條件的公開道歉。

        黃煜文稱，國會議員鄒至蕙指《麥克琳》的文章冒犯和分化，她已經在國會提出了要求該雜誌無條件公開道歉的私人議案，黃煜文呼籲各個政黨支持鄒至蕙的動議。