康樂及文化事務署今日宣布，黃泥涌水塘公園小艇出租服務由現在至2011年2月14日暫停，以便場地進行翻新工程。

        在上述期間，公園內其他休憩設施照常開放。