(溫哥華 )(本報記者報道)兩年半前因醉駕撞死卑詩省三角洲4歲女童米德拉爾（Alexa Middelaer）的58歲婦人伯納（Carol Berner）的兒子，因為二級殺人罪成，被法庭判處終身監禁，10年內不准保釋。

        伯納的27歲兒子喬舒亞(Joshua Berner)，因為2009年2月在烈治文一所房屋外面刺死男子沃蘭德（Benjamin Warland），於10月被定罪。周五的判刑合乎控方的要求。

        10月份在卑詩最高法院，經過陪審團商討，裁定喬舒亞在烈市一巴士站附近，刺斃23歲的沃蘭德罪成。

        控方指超出自衛範圍

        喬舒亞供稱，事發之前，他和沃蘭德在烈治文甘比路(Cambie Rd.)夾達林路(Dallyn Rd.)附近的巴士站下車。沃蘭德尾隨喬舒亞及他的另一友人，然後趕上，從後襲擊喬舒亞的友人，導致友人倒地不省人事。跟著沃蘭德又拔出一柄利刀。

        兩人打起來，喬舒亞佔得優勢，他向沃蘭德的頭部刺了兩刀，但也被對方刺傷了大腿。

        控方指兇器可能屬於死者，但被告以利器刺向受害人頭部已經超乎自衛的範圍。在周五的判刑聆訊中，檢控官麥克法蘭（Brian MacFarlane）指出，雖然大家可能無法知悉當天實際發生的事情，但陪審團認為被告的行動有意令到對方死亡。

        被告的父親向法庭上表示，兇案永久改變了他的家庭以及死者沃蘭德的家庭，但他相信兒子是自衛，對於他被判終身監禁，家人感到非常震驚。