(紐約 )(本報訊)多家滅蟲公司現在要回饋社會，在節日期間向有需要的家庭提供免費滅床虱服務。

         《每日新聞》2日報道，滅蟲公司BedBug Central與另外約20家公司，提供這個免費服務。

         位於長島新海德公園的Parkway Exterminating滅蟲公司的東主斯卡拉表示：「這是回饋社區的行動。」斯卡拉的公司去年為曼哈頓上東城一家匈牙利移民的公寓住所滅床虱。他今年將向當地另一個家庭提供服務。

         BedBug Central的昆蟲學家懷特指出，消滅床虱的費用可以高達數千元。一個中點面積的公寓住所的收費至少600元，如果是獨立屋，收費則為3000元。他說，現在陷入雙重困境的家庭為數不少。那些家庭要費勁維持生活的同時，還要處理床虱問題。BedBug Central還將向慈善機構Interfaith Furnishings捐獻滅床虱的加熱箱，這個慈善機構向有需要家庭提供二手家具，但由於床虱的擔心，該機構被迫停止接收捐獻的地毯。

         若想申請這個免費服務，請用300字或以下描述你需要這種服務的理由，然後用電子郵件發給beddy@bedbugcentral.com。