(澳洲 )(本報阿德雷德訊)南澳財長霍理（Kevin Foley）因為在阿市一間酒吧外遇襲，正休息幾天病假養傷。

         省長黎恩(Mike Rann)的發言人周一說，省長周二因公出差，霍理本應到時成為代省長，但這一職務由礦產資源廳長何洛維(Paul Holloway)擔任。

         黎恩說，身兼副省長的霍理將請幾天假。

         黎恩對ABC電臺說：「昨晚我已和霍理談過，很明顯他被人重擊，他會休幾天假。」

         霍理鼻樑擦傷，告訴記者說，周日淩晨他走在市中心的Waynouth街時幫助一名遭受騷擾的婦人時突然遭到襲擊，成為受害者。

         他整個晚上都在東區Norwood的東方酒吧參加一個幕僚的聖誕派對，然後要去買一個比薩餅。

         周日他告訴記者，他當時正一個人獨自回家，截的士，那時他和一名遭受騷擾的婦人在談話。

         他在這條路上距離三百米的地方在Marble酒吧外被人毆打。

         目擊證人說，他被一名襲擊者猛擊，襲擊者然後跑掉。

         南澳急救車服務部幫助了霍理，但沒有治療。

         他由警員送回家，警方昨日繼續調查此事件。

         該事件發生在周六工黨全天有一系列活動之後，其中有一個動議呼籲工黨省大會要有新的領袖。

         黎恩和霍理由武裝警衛保護到達會場，因為當時有數百名抗議者聚集在會場門外，為最近的預算縮減而憤怒。

         黎恩本人在2009年10月也曾被毆打，一名相信他的妻子和省長有染的男子用一本捲起的雜誌打他的臉。

         黎恩面部被擦傷。