(紐約 )(本報訊)《每日新聞》網站報道，曼哈頓14街聯合廣場(Union Square)地鐵站入口的站牌22日出現一個古怪路線標誌——9 3/4號，相信是一名《哈里波特(Harry Potter)》迷的惡作劇。

         根據小說《哈里波特》，主角哈里．波特和他的同學都是在9 3/4號月台乘搭火車去「霍格沃茨魔法學校(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)」的。

         《每日新聞》說，9 3/4號的標誌出現在14街站的南面入口，附近的Regal Cinemas戲院正在播映最新一集的《哈里波特》電影。這個9 3/4號標誌顯然是貼在「W」字母上的，W地鐵線因為大都會捷運局(MTA)在今年6月削減服務以節省開支而取消。

         MTA發言人奧迪茲認為這是《哈里波特》迷的傑作。他並提醒市民，塗污或破壞MTA的站牌可被罰款75元。