(紐約 )(本報訊)上月20日，7名市民由於在曼哈頓上城因伍德山公園（Inwood Hill Park）下象棋而收到警方傳票，他們必須在下個月出庭，並面臨50元的罰款。許多因伍德山居民對此表示不滿。

         據DNAinfo網站17日報道，這些男子由於在艾默森遊樂場（Emerson Playground）裡面下象棋而被發傳票，因為遊樂場規定，成人如果沒有兒童陪伴，不得在那裡玩耍。但是這7名男子當時是在一個有象棋桌的地方下棋，這個地區由籬笆和遊樂區分隔開來。這些男子說，當時34分局的警察直接來到207街交海員大道的街角，到他們的桌子前開傳票，這些人要在12月28日到刑事法庭出庭。

         34分局的警隊上尉納瓦羅告訴DNAinfo說，他檢查了那些傳票，認為警員做得對。納瓦羅在電子郵件中寫道：「在我的指示下，穿制服的警員經常進入公園，執行關園等規定，所有這些規定都是用來保護社區的。」

         但是因伍德山居民對警員針對下象棋者發傳票的做法感到憤怒，這些下象棋的人常常照顧和指導那些學習象棋的孩子。強森女士7歲的兒子在公園從這些男子那裡學會了下象棋，現在，強森女士對他們的遭遇不滿，她已經就此事向34分局區、市議會、警務處長基利以及市長彭博寫信。