(紐約 )(本報記者李曉謎紐約報道)雖然鄰近年底購物季節，但是由於聯邦失業金到本月28日將過期，將有20萬紐約客面臨一個艱難的年關。紐約州勞工廳廳長加德納（Colleen C Gardner）呼籲失業的紐約客充分利用紐約州資源找工作，來緩解「斷糧」帶來的生活壓力。

        據了解，10月份已經有10萬7000名紐約客93周或者99周的失業保險金到期，而目前的聯邦失業保險金項目將於本月28日過期，紐約州將有20萬人失去失業保險金，其中紐約市就占到9萬5000人，為全紐約州之首。

        紐約州勞工廳廳長加德納指出，受到美國中期選舉「大變天」的影響，失業保險金的再度延期變得相對艱難，預計到明年5月，將有高達40萬紐約客面臨無失業金可以救急的狀況。他鼓勵符合資格的民眾利用一些其他的福利，比如糧食券、暖氣資助費等來暫度難關，民眾可以登錄州勞工廳與紐約市政府合作建立的專門網頁 https://www.mybenefits.ny.gov來申請福利，申請人直接上網可以最簡化的程序搜尋和申請所有適合自己的福利。

        能長期解決問題的，還是要失業民眾「自力更生」找到工作。勞工廳在「一站式職業中心」(One-Stop Career Center)提供網絡求職系統，民眾僅需提交簡歷，該系統便可根據地域和求職者背景，搜索並發送最適合的招聘職位。對於交通不便，習慣在家通過網絡找工的民眾，勞工局還在網站上提供寫簡歷的指導影響、甚至有人力資源專家提供找工作的要點。

        雖然該系統目前以英文運行，不過勞工廳可協助找工的華人將簡歷翻譯成英文後輸入系統，還可協助找工者設立免費電子郵箱。一站式職業中心的地點可至州勞工廳網站查詢www.labor.ny.gov。