(三藩市 )(本報三藩市訊)三藩市灣區有4名女子溜冰選手其三為華裔 ，獲得了參加下月舉行的全國青少年花式溜冰錦標賽的參賽資格，希望沿著同是三藩市灣區居民的前奧運會花樣溜冰金牌得主山口（Kristi Yamaguchi）的足跡前進。

        每日練習十分刻苦

        清晨6時43分，溜冰場外昏暗的停車場只停泊著少量汽車。然而，在溜冰場內，已有一班女選手來來回回地在冰上練習。她們在教練Sherri Krahne-Thomas與及Gilley Nicholson的指導下在冰上滑翔、 跳躍和旋轉。兩位教練以認真的眼神注視著場上的選手每一個動作，不時鼓勵和提示。

        其中一名執教近40年的教練、菲蒙居民Nicholson說道:「她們的練習十分刻苦，有很多人都忽略『台上一分鐘，台下十年功』這個道理，不知選手們背後的艱苦訓練。」

        這就是她們邁向全國大賽所付出的代價——每天2至4小時、每星期6甚至7天的訓練。但這些努力都得到回報，因為當中有4名女選手，已取得下個月在鹽湖城舉行的全國青少年花式溜冰錦標賽的參賽資格。

        明年一月決出高下

        而這個錦標賽將會決出全國首兩個級別，包括初級與中級的男子、女子、雙人與及冰上舞蹈四個組別的冠軍。而另外的三個級別，包括新手、初級與高級則會在明年一月在Greensboro舉行的美國花式溜滑冰錦標賽決出高下。

        而另一名同樣住在菲蒙的教練、執教已近20年的Krahne-Thomas為此表示心情興奮，並謂今次是他執教以來，在其訓練下的選手得到最多參賽資格的一次。

        而事實上，全國錦標賽的同一組別中只有42人，他們都來自全國的好手，而由於競爭激烈，因此在同一個訓練地方出產4名同時入選的選手，是一個並不常見的好成績。

        其中一名住在菲蒙的選手、自5歲已開始溜冰的Karen Chen，10月中在Roseville舉行的中央太平洋區域錦標賽奪的女子自由溜冰冠軍。她表示自己每天都會練習，只是偶爾會在星期天與朋友一起輕鬆一下。

        兩華裔少女同獲第二

        另外兩名分別為7歲及13歲的入圍選手，則是由父母啟發他們對溜冰的興趣。13歲的東灣San Ramon市居民Chelsea Yim，就是由母親在她7歲時帶她參與溜冰，自此便與滑冰「一見鍾情」，而她就在Karen Chen之後，在同一個賽事中取得第二名。

        少年組賽事中，11歲的古柏蒂奴居民Ali Godoy奪得首名，第二名則是住在菲蒙的Cindy Zihan Yang，她們都表示非常熱愛這項運動，也十分享受比賽的感覺。4人將會在錦標賽的兩個組別分途出擊，她們都希望自己能在實事取得好成績，最終希望能沿著1992年奧運金牌得主山口的足蹟前進，奪得奧運金牌，山口同樣是菲蒙市的居民。