(多倫多 )(綜合報道)多倫多礦產商Centerra Gold Inc. (TSX代號：CG)將在蒙古裁員250人，原因是公司計劃進行的Gatsuurt礦產項目在獲得政府批准方面遇到問題。

        目前在Centerra的Boroo礦工作的工人，本應前往Gatsuurt礦，但後一礦產的開採現在遭到延遲。Centerra行政總裁朗格(Stephen Lang)表示，希望一旦獲得該項目的批准，就能夠很快地重新僱用這些礦工。他說：「我們非常小心，希望能夠保證完全遵守蒙古法律。」

        Centerra周五還報告了下滑的第三季度盈利，報告顯示公司的黃金產量下降，成本卻增高，但朗格表示，這種情況不會維持很長時間。他指出，吉爾吉斯共和國(Kyrgyz Republic)的Kumtor礦遇到開採週期問題，造成公司第三季度產量降至最低。他說，Kumtor礦馬上將進入較高等級開採階段，這會令公司第四季度黃金產量大幅增長。

        Centerra目前主要在亞洲中部運營。公司在截至9月30日的第三季度，盈利從上年同期的2,020萬美元或每股9美仙，降至1,770萬美元或每股7美仙。由於產量大幅下降，公司收入就從2009年第三季度的1.588億美元降至1.155億美元。如果不計入本季度出售黃金資產所獲得的一次性收入3,470萬美元，該季度將出現虧損。

        Centerra第三季度的黃金總產量為96,308盎司，總現金成本為每盎司798美元；而去年同期的總產量為165,883盎司，總現金成本為每盎司424美元。

        儘管第三季度產量大跌，Centerra將2010年的產量預測仍保持在64萬到70萬盎司的範圍內。Kumtor礦的黃金產量今年則有望達到53萬到57萬盎司之間，其中約40%的2010年產量都要在第四季度實現。公司蒙古項目的2010年產量就可能在11萬到13萬盎司之間。

        吉爾吉斯共和國Kumtor礦的工人今年初曾進行為期10日的罷工。資料來源：加通社