(三藩市 )(本報聖勃雷諾訊)據太平洋煤電（PG&E）周四公布數據顯示，聖勃雷諾天然氣管爆炸，該公司或須為此承擔逾10億元，令人擔心公司會否將之轉嫁到用戶身上。

        PG&E在呈交管理當局的報告揭露，搶修災區、補償災民、重新勘驗天然氣管等相關成本，至今累計已然達至5.5億元。再加上該公司可能需要汰換一些管線，估計成本亦高達4.5億元。此外，據該公司最近公布的《2020年管線計劃》，可能對天然氣管網進行全面翻新，施工金額目前尚未確定。

        消費者團體憂轉嫁用戶

        消費者聲援人士擔憂，對PG&E而言，翻新工程比供應煤電利潤更高，且可將成本轉嫁給用戶，形成推動工程的誘因。

        消費者保護團體「公共事業改革網」執行主任Mark Toney說：「《2020年管線計劃》意圖利用這場不幸悲劇牟利。」

        PG&E發言人Jonathan Marshall表示，現在就開始忖度他們可向加州公共事業委員會爭取到多少更新工程撥款，是不負責任的說法。他稱，撥款金額將取決於各種不同因素，包括需要修理的管線是否容易接近。他續稱，PG&E正尋求第三方專家的協助，從而決定哪種現代化計劃比較合適。

        PG&E正在考慮的一項更新計劃是，汰換大約300個天然氣關閉開關，使用能夠快速關閉的自動或遙控開關取而代之。

         公司並表示，這項目的成本將取決於這些開關容不容易安裝等因素，估計在3,000萬元至4.5億元之間。一名產業分析師以成本範圍高標作為假設，估計每月平均繳44元的天然氣用戶，將須承擔大約1元的成本。

         如果用戶未來被強迫承擔聖勃雷諾事件的其他開銷，每月帳單金額甚至可能上漲一倍之多。加州公共事業委員會用戶聲援組能源副主任Dave Ashuckian表示，PG&E通常將這類成本加上8.79%計算，然後再將總額整個轉嫁到用戶身上。