(溫哥華 )(本報記者報道)由卑詩省林木、礦務及土地廳長畢貝爾（Pat Bell）率領的一個訪華貿易代表團，成功地為本省帶來創紀錄的木材銷售量。

        畢貝爾周四透露，通過今次訪華行程，參與這次貿易訪問團的多家林木公司，已經向中國售出了合共4.18億板呎的卑詩省木材。

        木廠須增人手

        他又補充說，這幾乎相等於兩家鋸木廠全年的生產量，也是兩年前，另一個同類貿易團所取得銷售量的5倍。

        這些與中國簽訂的木材出口合約，對正在掙扎求存的本省林木業，尤其是一個好消息。省內原本被迫關閉的多家木廠，也因此而得以陸續重開，甚至須增聘人手和加班，其中托爾科工業公司（Tolko Industries）旗下的奎斯尼爾（Quesnel）廠房，正在把全數木材產品運送到中國。

        其他受惠於中國市場的卑詩省木廠，還包括：加拿大林木公司（Canfor）位於奎斯尼爾的木廠，西部林木產品公司(Western Forest Products)的拉德史密斯(Ladysmith)木廠，以及國家精選專業木材公司(National Choice Specialty Wood)在麥克布賴德(McBride)的廠房。

        畢貝爾指出，除了提升銷售量之外，本省也較過去增加了出口至中國的高質木材數量。