紅籌指數收市報4,411.53，上升53.77點，升幅1.23%。