(三藩市 )(邱信福 三藩市市參事會主席)當我與華裔家長傾談時，他們最重視的就是我們系統的教育質素。大多數的華裔移民來到美國，並非為了自己的未來，而是為了他們的子女擁有真正的機會發展。三藩市十一月選票上的D提案，正是我們為孩子打造光輝未來的其中最重要一步。

         我們的公立學校正面對嚴重的挑戰。在這場經濟衰退中，我們看到了學校教育經費遭到嚴重削減，教師被解僱，教學計劃被取消。在有限的教育資源裡面，我們需要做任何可以改善教育系統的事情，這其中必須包括讓每一位家長參與到教育系統和事務中去。

         D提案將會允許所有的家長，包括非公民家長，可以在教育委員選舉中投票。這個提案將允許所有家長都有參與權，選出管理我們教育系統的關鍵決策者(即校區教育委員)。目前三藩市校區家長中三分之一是移民，他們沒有票選這些關鍵決策者的投票權。而這些人的子女大部分都是美國公民，只不過因為他們的父母在校區教委選舉中沒有投票權，他們的子女也缺乏了代表的聲音。

         讓非公民公校家長投票並非一個新的概念。在最近數十年，芝加哥、紐約市和馬里蘭州6個城鎮，都已經允許移民家長投票選擇教育委員，而且帶來非常正面的結果。

         多個研究顯示當家長參與子女的教育，家長的決定也可以讓整個社區的學生都獲益。例如，在紐約市，當移民家長被允許投票選教委，他們成功爭取校區減少課室每班的學生人數，改善教學設施，及增加更課外活動計劃。

         有些批評者稱，允許非公民家長投票並非美國的傳統。但恰恰相反，移民投票權深植於美國的歷史。在一七七六至一九二六這一百五十年歷史中，美國共有廿二個州和地區允許移民投票或甚至任職為民選官員。

         移民投票是合法的權利。聯邦最高法院已經多次重複說明，投票不要求有公民身分。加州憲法保護所有公民的投票權，但也沒有條文禁止移民投票，而且允許一些特許城市例如三藩市（縣市合一），可以通過本地立法去滿足本地的需要，例如選擇校區教委的選舉規定等。

         移民與其他人一樣，都納稅、參軍，而且每年為美國的經濟貢獻一百億元，但入籍成為公民，經常會基於移民官員的主觀判斷而需要很長的時間。尤其是在九一一事件後，由於官僚手續積壓及各種查證，一名移民要入籍往往需要十年甚至更長時間完成所有程序手續。在這段時間裡面，一名家長會看著孩子長大、經歷整個公校教育系統，卻無法要求那些監管公校的人實行問責制。

         在此，我懇請選民投票支持D提案，與教育委員會主席金貞妍、教育委員余鼎昂、李麗嫦、參議員余胤良、估值官丁右立、市參事馬兆光、華人權益促進會、華協中心、亞洲法律聯會、華裔民主黨俱樂部、華人進步會、家長支持公立學校以及三藩市教師工會一起，去幫助我們的孩子步向成功！