曾德成指《清明上河圖》反映文明結晶
2010-10-31 (16:28)
民政事務局局長曾德成表示,《清明上河圖》蘊藏了很多中國古老文明的故事,反映了至北宋時在建築、文化、交通、商貿等各方面的成就,是中華文明在當時的結晶。

        曾德成以「智慧長河,香江掀浪」為題在網頁上撰文,表示北宋張擇端的《清明上河圖》長卷真蹟2007年從北京故宮運到香港展出,當時市民大排長龍,創下香港藝術館的觀眾人數最高紀錄。今次上海世博中國館的「鎮館之寶」、電子動態版《清明上河圖》挾譽而來,當局推出近百萬張門票,也沒法全部滿足市民需要。

        他續說,到過世博中國館參觀的人,印象最深刻的一定是《清明上河圖》。不少人用「震撼」、「激動」等字眼形容自己的感受。他指出,電子動態版《清明上河圖》不是變成動畫那麼簡單。單是把原作放大逾700倍,很多細節必須動工整理,而把原圖人物814個增至1068個,則要在專家的指導下、根據同時期的其他畫作繪出。每個人物穿甚麼服飾、做的是甚麼行業、在做甚麼都有依據。

        他舉例說,在一次效果檢查會上,畫面上出現駱駝隊,牽駱駝的人從地上撿起一幅地圖,一打開,地圖上出現「汴梁」兩字。會上的民俗專家立即指出錯漏,原來「汴梁」這稱呼到元代才有,不可能出現在北宋時期的《清明上河圖》上。地圖上「汴梁」二字於是得改為「開封府」。

        曾德成引述學者指,北宋領土的幅員雖然只及盛唐一半,但確是當時世界上最富有、最文明、最城市化的國度,其中都城開封自是其中的表表者。而《清明上河圖》蘊藏很多中國古老文明的故事,反映了至北宋時在建築、文化、交通、商貿等各方面取得的成就,是中華文明在當時的結晶。
 
相關新聞
世博《清明上河圖》下月來港展出 2010-10-11 (15:30)
清明上河圖動畫版將在港展出 2010-09-30 (14:53)
習近平出席世博俄館日活動 2010-09-28 (18:01)
西九3設計市民較喜歡環保概念 2010-08-21 (16:18)
西九三個設計概念 2010-08-20 (15:10)
西九三設計諮詢公眾3月 2010-08-20 (15:22)