BAA¥D®u­n¨D ²¤Æ¾÷³õ¦wÀ˵{§Ç
2010-10-29 (05:24)
(¼Ú¬w )(¥»³ø°T)­^°ê¯èªÅ¤½¥q(British Airways)¥D®u¥¬³Ò¹y(Martin Broughton)¬Q¤Ñ±j¯P§å©á¾÷³õ¦wÀ˱¹¬I§C®Ä¥B¡u§¹¥þ¦h¾l¡v¡A¤S©IÆ~¦U°ê¬F©²À³°±¤î¡u©}±q¡v¬ü°ê¥[±j¦wÀ˪º­n¨D¡C¹ï¦¹¡A­^°ê¾÷³õºÞ²z§½¡]BAA¡^­º®u°õ¦æ©x°¨¥ð´µ¡]Colin Matthews¡^¥ç»{¦P¡A¾÷³õ¦wÀ˵{§ÇÀ³¡u²¤Æ¨Ã²Î¤@¡v¡C

        µM¦Ó¡A­^°ê¹B¿é³¡¹ï¥¬³Ò¹y¤Î°¨¥ð´µªº«Øij¤ÏÀ³§N²H¡A¶Èªí¥ÜµL­p¹º¨ú®ø¹ïµ§°O¥»¹q¸£³æ¿WÀˬd¡A¥H¤Î­n¨D®È«È²æ¾cÀˬdªº³W©w¡C

        ­^¯è¥D®u¥¬³Ò¹y27¤é¦b­^°ê¾÷³õ¹BÀç°Ó¨ó·|¡]UK Airport Operators Association¡^¦~·|¤Wªí¥Ü¡A¨S¦³¤H·Q­n¸g¹L¯h¾ÎªºÀˬd¡A¦ý­¢¨Ï¤H­Ì²æ±¼¾c¤l¡Aµ§°O¥»¹q¸£³æ¿WÀˬdªº°µªkÀ³·í©ñ±ó¡C¥¬³Ò¹y¦¹µf¨¥½×¡A¤Ï¬M¥X¾ã­Ó¯èªÅ·~©M®È«È­Ì¹ï¦wÀˤ譱ªº³W©w¤£Â_¼W¦h·P¨ì¤£º¡¡C¦Û9/11®£©ÆŧÀ»¤§«á¡A´é²{¤F¹ï¦UºØª««~¡X¡X±qÄâ±a¤W­¸¾÷ªº¶¼®Æ¨ì¤â´£¦æ§õ¦wÀ˪º³W©w¡C

        ¥¬³Ò¹y»¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¦wÀ˵{§Ç¤¤¦³¬Û·í¤j³¡¤À¬O§¹¥þ¦h¾lªº¡C¨S¦³¥²­n¦b¡u¬ü°ê¤H¨C¦¸·Q­n¥[±j­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Z¦wÀˮɩ}±q¥L­Ì¡v¡A¯S§O¬O·í¬ü°ê¦b°ê¤º¯è½u¤W³£¨S¦³¹ê¬I³o¨Ç¦wÀ˱¹¬Iªº®É­Ô¡C

        ¥L«ü¥X¡G¡u¬ü°ê­n¨D§Ú­Ì°µªº³\¦h¨Æ±¡¡A¦b¦Û¤v°ê¤º³£¨S¦³°µ¨ì¡C§Ú­Ì¤£À³®e§Ô³oºØ±¡ªp¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡¡A¡¥§Ú­Ì±N¥u°µ¦Û¤v»{¬°¥²­n¡A¦Ó§A­Ì¬ü°ê¤H¤]»{¬°¥²­nªº¨Æ±¡¡C¡v¡C

        ¥h¦~12¤ë¡A¤@¦W¥§¤é§Q¨È¨k¤l¦b­¸©¹©³¯S«ßªº¯è¯Z¤W¡A¸Õ¹Ï¤ÞÃzÂæb¤º¦çùتº¬µ¼u¸Ë¸m¡A¦¹«á¬ü°ê­n¨D¦b°ê»Ú¾÷³õ¤J¤f³B¹ï­¼«È¶i¦æÃB¥~¦wÀË¡A¤@¨Ç¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q»{¬°¦¹Á|¤£¥²­n¦a­«½Æ¤F²{¦³ªº¦wÀ˱¹¬I¡C

        ¹ï¦¹¡ABAA­º®u°õ¦æ©x°¨¥ð´µ«ü¥X¡A¨ä¤U§Æ´µ¸ô¾÷³õ¤Î¨ä¥L¾÷³õ¦wÀË¡A¨ü¡u¼Ú·ù¦wÀË­n¨D¡B­^°ê¦wÀË­n¨D¡B¬ü°ê¦wÀË­n¨Dµ¥¦h­«¦wÀ˪º¼h¼h­­¨î¡v¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¯à¥Î²¤Æ¦Ó¦X²zªº¨t²Î²Î¤@©Ò¦³³o¨Ç³W©w¡A§Ú­Ì¤@©w¯à¬°®È«È´£¨Ñ§óÀu½èªA°È¡C¡v