(紐約 )(本報記者周靜然紐約報道)11月2日是普選日，由於今年投票站用新投票機，紐約市競選財務理事會(New York City Campaign Finance Board)經已印製大量雙語「選民指南」，向選民介紹如何運用投票機，當日選舉熱線，並且強調今次選舉有兩項重大修憲，選民切勿錯過。

        根據聯邦選舉法，在人口稠密的選區中必須制定雙語選舉資訊，紐約市的華裔及韓裔選民都達到指定人口，因此不少選民近日都已陸續收到由紐約市競爭財務理事會印製的「選民指南」，英文本的背面是西班牙文，華語本的背面是韓文，並且詳細解釋新投票機的使用。

        9月初選時，新的投票機受到不少非議，紐約市選舉局在初選後受到不少批評，並被指教育及宣傳不足，令初選時部分選站出現混亂狀況。由於大選投票的黨部及候選人都比初選時增多，料到選舉日出現狀況問題將可能更多，因此今年的「選民指南」花大量筆墨以問答方式來介紹投票實況，並若在大選日出狀況時如何補助自己的投票權利。

        今年初，市長彭博召集「市憲章修訂委員會」成員討論本市憲章的修訐，委員會將兩個票決提案放在大選投票上，讓選民投票決定，這份官方的「2010年紐約市選民指南」主要關注要修訂的內容，指南不帶有任黨派的觀點，完全由選民在11月2日投票決定。

        今年是全國性的重要選舉年，全紐約州選民將選出聯邦參眾議兩院議員，紐約州長，主計長，檢察長及州參眾議員，若想知道自己選區的參選候選人可在www.nyccfb.info/VoterGuide 網頁查看。

        兩項修憲提案一是「任期限制」，主要是市職兩屆任期或三屆任期成出贊成或反對。提案二是「選舉與政府的行政管理」包括公布獨立競選支出、取得參選資格、選民協助與競選財務理事會、利益衝突法、市行政法院、市級報告規範與顧問委員會及公共設施分布圖。若想對上述提案在選前有更多了解，或是認識贊成或反對意見，可上網站www.votethenewwayny.com 查看，或是到選舉局網站www.vote.nyc.ny.us ，若對是次選舉有相關問題，可致電選舉局1(866) 868-3692(866-vote-nyc)。