²Ä¤T©uGDP¤É0.8%³Ó¹w´Á­^Âé³ø¤É ¸gÀټƾڦV¦nµû¯Åí©w
2010-10-28 (05:24)
(¼Ú¬w )(¥»³ø°T)­^°ê°ê®a²Î­p§½¡]ONS¡^¬Q¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²Ä¤T©u«×GDP©u²v¤W¤É0.8%¡A¦~²v¤W¤É2.8%¡A¬O¦¹«e¸gÀÙ±M®a¹w´Á¼W´T¤@­¿¡C¦P®É¡AStandard & Poorµû¯Å¤½¥q­«·sªÖ©w­^°êªºAAA«H¶Uµû¯Å¦a¦ì¡A¨Ã¹ï¨ä®i±æ¥Ñ­t¤É¬°Ã­©w¡A¦Ó­^Âé§I¬ü¤¸¤Î¼Ú¤¸¶×»ù¥ç§Y³ø¤É¡C

        S&P¦p¤µ»PFitch¤ÎMoody¤@°_¡A±N­^°êµû¬°¥i¯à¬O³Ì¦w¥þªºµû¯Å¡A³o¹ïÁp¦X¬F©²·sªñ¤½¥¬ªº¶}¤äÂЮֳø§i¤Î¸gÀÙ¬Fµ¦¡A§ë¥H«H¤ß¤@²¼¡C°]¬Û¼Ú«ä¨¹Åwªï³o®ø Ü¡A»{¬°¨º·|¬°¸gÀÙ´_µd¼W±j«H¤ß¡C

        ®Ú¾ÚONS¤½¥¬ªºªì¨B¼Æ¾Ú¡A¦b­^°ê¸gÀÙ©ó²Ä¤G©u«×©u²vÃk¤É1.2%¤§«á¡A­^°ê²Ä¤T©u«×GDP©u²v¤W¤É0.8%¡C»P¦¹¦P®É¡A²Ä¤T©uGDP¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É2.8%¡A³Ð¤U2007¦~²Ä¤T©u«×¥H¨Óªº³Ì¤j¦~²v¼W³t¡A¦¹«e­^°ê¤µ¦~²Ä¤G©u«×GDP¦~²v¤W¤É1.7%¡C

        ­YONS¦bµy«á¤½¥¬ªº­×¥¿³ø§i¤¤¦A¦¸ÃÒ¹ê¤W­z¼Æ¾Ú¡A³o´N·t¥Ü­^°ê¦Ü¤Ö¦b·í«e¤wÀ»°h¸gÀÙ´_µd¦A­Ë°hªº²{¶H¡A¤µ¦~¬ü°ê»P¤é¥»µ¥¥D­n¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ´_µd§¡¦³©Ò©ñ½w¡C

        ¬°¬F©²«d¤ä­p¹º¦³¤O¤ä«ù

        ³o¤@¼Æ¾Ú¦³§Q©ó¬°¥d±ö­ÛÁp¦X¬F©²ªº°]¬FºòÁY¤è®×¶i¦æÅGÅ@¡A»¡©ú¸gÀÙ¼Wªø¨¬°÷±j«l¡A¯à°÷¸g¨ü¦í­^°ê¬F©²¦®¦b«d´î¹wºâ¨ª¦rªºÄY®æºòÁY­p¹º¡C

        ªA°È¡B«Ø¿v¡B¬F©²¤Î¤u·~³¡ªùªºÃ­°·¼Wªø¡A¬°­^°ê²Ä¤T©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø³þ©w¤F¼sªx°ò¦¡C¸gÀپǮa»{¬°¥O¤H¹ª»R¡A¦Ó¥ý«e¹w´Á­^°ê¸gÀÙ¦b²Ä¤T©u«×©u²v¼Wªø¶È0.4%¡A¦~²v¼Wªø2.4%¡C

        ­^°ê²Ä¤T©u«×ªºGDP¼W³t¦³¤@¥bÂk¥\©óªA°È¦æ·~ªº©u¤ñ¼Wªø³t«×¡A«áªÌ©u¤ñ¼Wªø0.6%¡A¦Ó²Ä¤G©u«×ªº¼W´T¬°0.9%¡C¦b²Ä¤G©u«×©u²v¤W¤É1.0%¤§«á¡A¥Í²£Á`ÃB¦b²Ä¤T©u«×©u²v¤W¤É0.6%¡C»s³y·~Ä~Äò§Ö³t¼Wªø¡A²£­ÈÂX±i¹F1.0%¡CONSÁÙªí¥Ü¡A¦b²Ä¤G©u«×¼Wªø9.5%¤§«á¡A«Ø¿v¦æ·~²Ä¤T©u«×¼Wªø4.0%¡C

        ¤u·~»â³SÆ~¸É¥Rµo®i¾Ô²¤²Ó¸`

        ¥d±ö­Û¦b©P¤@©ó¤u°Ó·~Áp·|¦~·|ªºÁ¿¸Ü¡A´£¥X°w¹ï­^°ê¨pÀ糡ªùªº¡uµo®i¾Ô²¤¡v¡A©Ó¿Õ¬F©²­n¶°¤¤¤O¶q¤ä«ù­^°ê¨pÀ糡ªùµo®i¡C¦ý¦³§åµû¤H¤hºÙ¡A¸Ó¡u¾Ô²¤¡v¯Ê¥F¦³®Ä«ùÄòªº¨ãÅé­p¹º§@¬°¤ä«ù¡A¤u°Ó·~»â³S¦]¦¹´°«P¬F©²¡AÀ³¾¨§Öµ¹¥X¸Ô²Óªº¾Ô²¤­p¹º¡C

        ­^°ê¤u°Ó·~Áp·|Á`·F¨ÆDavid Frostªí¥Ü¡A·~¬É§Æ±æ¬F©²¯à³zÅS§ó¦h²Ó¸`¡Aªí©ú±N¦p¦óÀu¤Æ¸ê·½°t¸m¡B®ø°£¶T©ö»Ùê¤Î¬°¨pÀ糡ªù¼Wªø´£¨Ñ¦³¤O¨ë¿E¡C

        §B©ú¿«©Û°Ó¤Þ¸ê¶µ¥ØBusiness Birmingham­t³d¤HNeil Rami¤]ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¨ãÅ骺¤è®×¥X¥x¡C¡v

        ¥d±ö­Ûªº¡u¾Ô²¤¡v¤½¥¬¤F¤@³¡¤À³Ìªìªºµo®i¤è®×¡A¥]¬A¯Ó¸ê2»õÂ骺°ª¬ì§Þ§ë¸ê­p¹º¡A6000¸UÂ骺Â÷©¤­·¤Oµo¹q«Ø³]¡A¥H¤Î¬°¤p¥ø·~©Û¶Ò®ü¥~¹µ­û´£¨Ñ«K§Qµ¥¡C¨ä¥L§ó¬°¸Ô²Óªº±¹¬I¡A¬F©²±N³q¹Lµo¥¬¡uµo®i¥Õ¥Ö®Ñ¡vªº¤è¦¡¡A§@¶i¤@¨BÄÄ­z¡C