(紐約 )(本報訊)紐約市一位市議員將於周三（27日）提出一項議案，要求禁止紐約市開設新的水煙筒吧（hookah bars），指這種草藥煙的危害與香煙一樣。

        據《每日新聞》報道，布碌崙區市議員金泰爾（Vincent Gentile），本周將提議案，要求擴大禁煙範圍，即禁止所有煙草，包括現在合法的草藥水煙。

        根據議案，現在已有的水煙筒吧可以保留，但2012年開始將禁止設立新室內水煙筒吧。現有的數十個水煙筒吧則必須向市衛生局登記，不准擴大，也不准改變營業地點。

        金泰爾說，水煙裡也含有焦油和一氧化碳成分，與香煙對人體的危害完全一樣。

        他說：「有些去水煙筒吧的人認為，只要不是煙草，就不會有危害。但現在已經證實，水煙對身體是有危害的。」

        金泰爾還指責許多水煙筒吧同時也非法使用煙草。

        調查人員在執行室內禁煙的規定時往往遇到麻煩，因為他們無法立刻分辨煙草型水煙與合法草藥之間的區別。

        紐約市的水煙筒吧長期以來一直在中東裔居住區盛行，如皇后區阿斯多利亞地區的Steinway街等地。但最近幾年水煙越來越吸引大學生和廿幾歲的年輕人以及其他一些人。

        有些水煙筒吧老闆和顧客對金泰爾的建議表示不滿。在Steinway街的El Khayam咖啡館吸水煙的36歲男子傑默（Mamua Jeme）說：「這真可笑。吸香煙是種惡習，但吸水煙是我們的傳統。這不是一種尋找樂趣的行為，這是我們的文化身分證明。」傑默來自非洲的喀麥隆。

        但反煙組織歡迎金泰爾的建議。

        金泰爾的反水煙法案預計將於27日在市議會提出。