頭條日報頭條網 - 「中國教授」廣告被指「下流手段」

(三藩市 )(本報記者施秋羽灣區報道)影射20年後美國經濟將遭中國控制的政治廣告「中國教授」引發廣泛討論，學者指出，要探討美國赤字問題不應透過充滿族裔偏見與敵對陰謀論的渠道來進行。據悉保守派團體花下6位數的成本製作「中國教授」，片中扮演學生的演員來自首府華盛頓附近的大學。

        在看過「中國教授」（Chinese Professor）之後，柏克萊加大法學院教授貝英博（Robert Berring）表示感到相當遺憾，他表示該廣告就是典型地使用中國威脅論試圖製造民眾恐懼來傳達政治訊息，他甚至用「下流手段」（cheap shot）一詞來形容「中國教授」廣告的呈現手法，「要探討美國赤字問題不應該利用這樣充滿族裔刻板印象的方式，我由衷希望這樣的取向不會成為未來政治宣傳的主流。」

        「中國教授」由保守派團體「公民反對政府浪費組織」（CAGW）出資製作，監製為曾為前總統布殊製作2004年競選廣告的共和黨媒體顧問麥卡錫（Larry McCarthy），中國教授廣告耗資6位數，扮演教授的為向經紀公司請來的專業華人演員，扮演聽課學生的，則是由鄰近首府華盛頓的大學招募而來的華人學生。拍攝時甚至還請來翻譯人員，確認演員的中文台詞能與英文廣告字幕搭配得天衣無縫。

        麥卡錫在接受媒體採訪時指出，不認為該支廣告有攻擊中國的意味，並表示廣告反而指出中國會繼續強大。他也坦言，中國教授廣告其實受到一支1986年、名為「赤字審判」的政治廣告影響，該支廣告內容則是描述美國2017年被巨額赤字壓垮，由兒童組成的陪審團正審判1986年的當政者，指控其不顧後代子孫，放任債台高築。有趣的是。赤字審判以及中國教授不但風格雷同，連其製作資金的源頭都是同一個保守派金主。

        中國教授約一分鐘長，以中文發音、英文字幕的方式呈現，時間與場景設定在2030年中國北京某大學課堂上，正在講授「全球經濟學」的中國教授說，「為什麼強大的國家都會走向滅亡呢？古希臘、羅馬帝國、不列顛帝國、美國，因為他們都犯同樣的錯誤，與原來使得他們成功的原則背道而馳，美國政府企圖以龐大的開支和稅收，來擺脫嚴重的經濟衰退，巨額的所謂刺激開支、龐大的醫療改革、政府接管私有企業，債務累累。」

        說到這裏，教授露出不懷好意的笑容，繼續說到，「當然我們是他們的大債主，哼哼哼…現在他們都得給我們幹活兒。」語畢畫面切向課堂上其他中國學生，他們不約而同一起大笑。廣告最後以英文旁白呼籲選民必須反對政府的浪費開銷。