(紐約 )(本報訊)鋼鐵工人皮卡諾(Joe Piccuro，見圖)周五(15日)去世，終年43歲。他自從在911事故現場擔任志願救援人員以來，長期受多種疾病的困擾折磨，終於與世長辭。

         皮卡諾曾自願在911事故後塵土瀰漫的世貿中心遺址工作了28天，切割鋼鐵樑柱，搬運屍體，他逝世時，留下了結婚16年的妻子和15歲的女兒。

         今年6月，皮卡諾在自己位於新澤西州湯姆河(Tom Rivers)鎮的家中告訴《紐約郵報》記者說：「我想做的事就是安排妥當一切事情，支付所有賬單，為妻子和女兒買座房子。我最擔心的就是我死後她們無家可歸，一無所有。」

         皮卡諾生前一直希望看到世貿中心救援者可以獲得賠償，用來照顧家人，但是迄今為止仍沒有最終的協議。

         皮卡諾多年來由於在911襲擊後的志願工作而遭受疾病折磨，包括咳嗽和慢性鼻炎。在911襲擊後，他曾夜以繼日在廢墟中工作，常常沒有時間回家，就在附近的寫字樓裡睡覺。

         皮卡諾的家人估計，單是皮卡諾的醫療開支，每月就耗費他們1萬元，他們還欠8萬元的醫生賬單，而他們所獲得的賠償金只有2萬5000元。