一輛私家車凌晨4時許在柴灣環翠道下坡時失事撞欄，剷上行人路，車頭嚴重損毀，司機及兩名乘客受傷，警方正調查事件。