(三藩市 )(本報記者江智慧三藩市報道)三藩市亞洲藝術博物館(Asian Art Museum)自明日(15)日起，將舉行日本屏風大展，展出500年間的日本屏風藝術，包括追溯至1560年的六折12扇大屏風，也有當代日本藝術家的屏風裝置藝術。從中也可看出中國水墨詩詞對日本屏風藝術的影響。

         這項大展名為「金雲之外:日本屏風五世紀」(Beyond Golden Clouds:Five Centuries of Japanese Screens)。展出的屏風包括許多件六折12扇的大件作品，也有兩扇的小型作品，主要是來自芝加哥美術館(Art Institute of Chicago)、聖路易美術館(Saint Louis Art Museum)兩館的珍藏。

         屏風不只是具備實用性的傢俱，本身也是一種藝術品，提供藝術家一個揮灑的空間。日本屏風可分為中國式、日本式，以及複合式不同風格，呈現主題包括山水、花鳥、人物等。從中可以強烈看出中國水墨與詩詞的影響，例如有些屏風上畫有水墨畫，提著中國詩詞，真所謂詩中有畫、畫中有詩。日本式的屏風一大特色就是使用大量金色，或是加用金箔，呈現金碧輝煌的皇家之氣，這次展出的主題金雲便點出這個特點。

        展場中除展出跨越500年間的屏風之外，也有當代藝術家的屏風裝置藝術。例如來自京都的藝術家大倉侍郎，將金箔貼滿屏風，而且金箔時而掉落，傳達藝術家的中心思想：藝術每天變化不斷。

         亞洲藝術博物館館長許傑表示，從這項展覽可以看出日本屏風的不同樣式，以及所訴說的故事，相當值得細細品味。亞洲藝術博物館文化大使余翠雁也強調，中國水墨詩詞傳到日本，日本從中國文化中學習，從屏風中可看到中國繪畫藝術及文學的影響力。

         展期自10月15日起至2011年1月16日。地點在三藩市的亞洲藝術博物館（200 Larkin Street, San Francisco, CA94102），網站www.asianart.org，415-581-3500。