(溫哥華 )(本報記者)卑詩省低陸平原今年錄得破紀錄的雨量，導致農作物嚴重毀壞，農民估計損失近4,000萬元。他們正向省政府高呼求助，希望幫助他們度過難關。他們形容這是他們唯一的生存機會。

        自從今年8月底以來，持久降雨造成大量積水和泥濘，很多農作物被浸壞，而農民也無法收割。農民預測，馬鈴薯、椰菜和紅蘿蔔等農作物，約8成將無法出售。

        烈治文一家農場東主齊曼斯（Bill Zymans）表示，本省蔬菜種植業估計已損失超過3,800萬元，情況可能會再惡化。他們原本寄望9月是陽光充沛的「黃金月」。

        齊曼斯補充說，儘管他們有購買農作物保險，但幫助不大，因為目前的情況實在十分嚴峻，特別是對新入行的農民和那些種植單一農作物的從業者。