(紐約 )(紐約時報訊)曼哈頓2大道的地鐵建築工程產生大量噪音、灰塵和路障，還不時發出爆破的聲音，使2大道上的商家失去了顧客，許多商店和餐館陷入財務危機之中。

         據曼哈頓商會7月統計，在63街到96街之間的2大道上，已有29間商店關閉。在這個過去非常熱鬧的街區，現有3個地鐵車站以及車站間地鐵通道正在開掘中。7月以後，至少又有兩間商點關閉。許多商家說，過去3年來，紐約市經濟不景氣加上2大道地鐵建築帶來的障礙，他們的生意減少了25%到50%。

         曼哈頓商會主席伯恩斯坦（Jeffrey Bernstein）說：「2大道已變成顧客避免去的地方。人們不願意去那裡。這是沒有辦法的事。」

         商店老闆們說，2大道地鐵建築工程於2007年開工時，誰也沒有想到問題會有現在這樣嚴重。地鐵工程對地區經濟的損害也比原來預計的要嚴重得多。特別是生意主要依靠人行道上顧客的餐館和地區服務商店，以及乾洗店和寵物商店等，遭受打擊最為嚴重。

         普天壽道格拉斯艾利曼房地產公司的租房與銷售部門主席康索羅（Faith Hope Consolo）說：「紐約居民一般不會在一個半街區以外去尋求服務。但是，如果你不能給他們服務，他們就只好到另外地區去。」

         甚至地標性著名商家，如有74年歷史的海德堡餐館和50年歷史的多利安紅手酒吧，也遇到營業困難，因為地鐵建築工程吞沒了周圍所有街區和停車場地。

         計劃中的地鐵車站工程，也已至少清除了2大道上一條交通車道，和一些長路段。有些地點，工程吃掉5呎到7呎寬的人行道。整個2大道地鐵工程要到2017年才能完工，許多商家說，他們擔心自己的商店是否能撐到那個時候。

         許多人說，有關地鐵建築工程會導致的損害，他們在過去的會議上被誤導了。德里扎92披薩店老闆佩克拉說：「我認為，他們當初開會時說的是一回事，現在結果卻是另外一回事。」為了對付地鐵工程造成的影響，他於兩年前成立了2大道商業聯合會。

         大都會捷運局（MTA）的政府與社區關係部門副總裁滕德勒說，他們已致力於減少障礙、噪音以及塵土等問題。也定期與商家會見，還在網站上刊出廣告，在勒辛頓大道地鐵站也發布了廣告，呼籲顧客們到2大道去消費和購物。

         商店老闆們說，他們需要的是財政幫助和補償。但他們要求提供稅務減免和資金補助的努力卻沒有成功，派特森州長去年否決了他們的要求。