涉搖晃嬰兒致死案閩籍夫婦10/29再受審 |
2010-10-03 (05:33) |
(紐約 )福建籍夫婦李航彬及李英涉嫌大力搖晃出生兩個月的女兒李安妮(音譯,Annie Li)而令女嬰腦出血猝死一案,昨(1日)再次在皇后區刑事法院開庭。但由於李航彬的代表律師當日有其他案件在身,無法出庭,法官宣布案件順延至10月29日再度提堂。 由於李航彬的代表律師Michael C. Anastasiou有其他案件在身,昨日只有李英的代理律師Murray Singer出庭。法官拉撒克(Gregory C. Lasak) 鑑於李航彬為主要犯罪嫌疑人,因此決定延期再開庭。 目前大陪審團決定起訴李航彬二級謀殺,一級及二級疏忽殺人等重罪,最高刑期是入獄25年至終身監禁。李英則被起訴疏忽殺人告失控導致兒童死亡,最高刑期是入獄15年。9月24日時,法院傳召曾協助109警察分局翻譯的蔡姓華人沙展作供,控辯雙方就警方審問程序合法性進行討論,並確認李航彬和李英案發後的口供英文版翻譯是否正確。
|