(歐洲 )2名華人兇犯因為在英國經營大麻工廠「分贓不均」，出現糾紛，將華人同黨陳財冠（音譯Chen Cai Guan）謀殺，並棄屍Selby運河中，今年7月被利茲刑事法院判處終身監禁。兇犯、44歲的黃寶倫（音譯Huang Bao Lung）和49歲的張州利（音譯Zhang Zhouli）10月1日還因違法生產大麻，而分別被判處7年和4年6個月刑期。兩罪同時服刑。

         黃寶倫和張州利分別來自中國福建和東北，他們在今年7月因謀殺罪而被判處終身監禁，分別至少在獄中服刑18和16年。由於調查其違法從事大麻生產的罪行，法庭1日才解除報道禁令。

         38歲的死者陳財冠來自福建，2001年非法入境英國。2009年3月他的屍體在北約克郡Selby運河的布恩橋（Burn Bridge）附近被人發現，當時屍體裝在一個大垃圾袋中。他的身分在一個月後才被確認。

         警方調查發現，案發地點在約克附近Elvington的一個倉庫改造成的大麻工廠內，2009年1月時，陳才冠在大麻工廠內遭到黃寶倫和張州利的拳打腳踢，最後被刺死。黃寶倫和張州利之後清理了現場，並試圖清洗血跡。

         在2009年2月，警方收到倉庫東主密報，突擊搜查了該大麻工廠，發現了1,500株大麻植物。而當3月份，陳才冠的屍體被人發現後，警方發現其與大麻工廠的聯繫，遂帶著警犬重新回到該倉庫，尋找遺留的證據，終將兇手擒拿歸案。

         另外涉嫌經營大麻生產的華人，也分別被判刑。23歲的王紹哲(音譯Wang Shaozhe)、27歲的陳夏華(音譯Chen Xia Hua)因妨礙司法公正、違法從事大麻生產，而分別被判6年9個月和4年9個月的監禁。31歲的鄭安(音譯Zheng An)因從事大麻生產，被判處2年監禁。41歲的王中祥被判洗錢罪成。

         警監Karnail Dulku指出，該案是「北約克郡警隊近年來最具挑戰性的案件之一」。他說：「我們有信心解決這起謀殺案。排除死者陳財冠涉及非法活動的因素，我們堅持調查、尋找兇手，保證司法公正。」他表示，「我們搗毀了一個大型的犯罪團夥，阻止其進一步生產大麻、危害社會，大麻生產是諸如洗錢、人口走私、賣淫的溫床，對社會造成很大危害和不穩定因素。」